суббота, 24 декабря 2011
23:36

Silvina
я как бы съездила "в отпуск", вернулась, поняла, что все еще не привыкла к такому явлению, как "работа". порадовалась, что еще есть воскресенье)) хотя ничего ужасного в моей работе, конечно, нет.
Манька подросла.
От машинки отвыкла. Завтра поеду обратно привыкать.
Делать ничего неохота, только строить планы на новый год.

Читаю "Ангел для сестры". Жду, чем дело закончится. Самое ужасное, что невзможно встать на чью-то сторону. И как сказала, кажется, сама Анна, "как бы не закончился суд, мы всё-равно проиграли" (не дословно, по памяти).

Попыталась опять почитать-послушать-попереводить английский. И кажется, с такими проблемами с аудированием, как у меня, VOA - действительно выход. Теперь только побольше практики.

@темы: читательский дневник, каникулы)

URL
Комментарии
26.12.2011 в 11:22

Ksenchik
No problem is too big to get over
книжка классная, хоть и грустная.. а ты её где нашла? я на озоне в своё время заказывала..
URL
26.12.2011 в 12:11

Silvina
в интернете скачала) на вебридинг кажется...
URL
26.12.2011 в 12:37

Ksenchik
No problem is too big to get over
я думала, ты в бумажном виде)
URL
26.12.2011 в 13:27

Silvina
не, в бумажном искать долго. я в бумажном сейчас читаю только то, что само под руку попадется)) а так в электронном.
URL
11.01.2012 в 18:32

Melek.
Never give up, it's such a wonderful life
Книжка очень хорошая. Я читала её, помню, в чём там смысл и помню концовку, но совершенно не помню, как закончился суд :shy:
URL
11.01.2012 в 19:05

Silvina
Aprelie, ты сейчас сказала, и я тоже начала вспоминать.... у меня просто книги достаточно быстро вылетают из памяти (те, которые на 1 раз прочитанные, и не важно качество самой книги). Остается впечатление вцелом ("уииииииии" или "беееее"), какие-то отдельные эпизоды, имена, картинки, еще что-то. Но вот разрозненно. :hmm:
URL
11.01.2012 в 19:20

Melek.
Never give up, it's such a wonderful life
Silvina, я вот напряглась сейчас и вспомнила, что там этот адвокат в обморок упал, то ли обмочился или ещё что-то... и у него собака была... и заболевание какое-то :alles: Я так давно читала!)
у меня то же самое с книжками) причём я даже имена забываю, просто общий сюжет и впечатление от книги))
URL
11.01.2012 в 19:27

Silvina
эпилепсия, да.
так, вот если я ничего не путаю сейчас, решение же приняли в пользу Анны, освободили от опеки родителей в вопросах здоровья. а на обратно пути из суда их сбила машина. ее насмерть. вышел врач со словами "сейчас конечно не время, но ... может быть мы заберем у неее почку?"
а последняя глава уже от имени Кейт, лет через 10.

ну вот, хоть сама вспомнила :)
URL
11.01.2012 в 19:29

Melek.
Never give up, it's such a wonderful life
Концовку-то я помню.. а вот про сам суд - нет
Вообще книжка такая тяжёлая-тяжёлая. И хорошая.
URL